Velkommen tilbage. Med os på telefon har vi træner Marty Daniels.
- Hvordan går det? - Godt. Tak fordi jeg må være med.
I starten af sæsonen lå I nummer 14. Man sagde, du var for gammel.
I er én kamp fra perfektion. Det har du aldrig været tidligere.
12-0. I ligger nummer et. Hvordan føles det?
- Det må føles godt. - Ja, det gør det virkelig.
- De, som afskrev mig, er målløse. - Apropos målløs...
På lørdag møder I bundholdet. Alle siger, at I vinder let.
Det kan blive dramatisk. Du må være lidt bekymret.
- Nej, slet ikke. - Det er din quarterback heller ikke...
Radon Randell ringede ind I går og lovede en sejr.
- Gjorde han? - Ja, han lovede det.
Han spåede, at I vinder med 115-0.
- Er du der stadig? - Han laver sikkert bare sjov.
Jeg kan citere: "Jeg, Radon Randell"...
..."vil vinde kampen helt på egen hånd. Jeg lover en sejr."
"115-0. Jeg laver fire touchdowns. Plus fem kast-"
"-og jeg vil beatboxe 'God Bless America' I halvlegen."
Jeg beundrer hans entusiasme, men vi skal stadig spille kampen.
Jeg håber ikke, du spolerer denne chance.
- Men det tror jeg, du gør. - Hvad er dit problem, Dan?
Er du sur, fordi jeg forsøgte at score din søster?
Det var ikke min søster. Det var min kone.
At være quarterback er for let.
- Jeg vil være receiver på lørdag. - Jeg vil bolle den engelske dronning.
Men det sker heller aldrig. Spil videre.
Trips right 55 scissor. Tilbage med dig!
Han kan rende mig. Nu skal vi have det lidt sjovt. Drej indad, to mod en.
Blå 16!
Set! Hit!
Sæt en gaffel I ham! Han er færdig!
Er du gal? Man tackler aldrig quarterbacken til træningen.
- Min skulder! - Han spillede receiver.
Han var I mit område. Alle, som kommer herind, bliver fældet.
Det er mit job! Jeg fælder folk!
- Jeg skal fælde dig! - Det var bare et hårdt slag.
- Han skal nok komme sig. - Der var du heldig.
Han var jo I mit omr...
"Penisguffere. Kom et af disse spiselige kondomer på din penis"-
- "så vil hun have dessert efter middagen."
Jeg fandt dem under min seng.
- De smager godt, og pigerne elsker dem. - Skal jeg virkelig tro på...
...at de hjælper dig med at score?
Røvhul. De penisguffere gjorde mig syg.
- Ramte jeg ikke bare din brækrefleks? - Grin du bare.
- Min bror giver dig bank. - Jeg slås ikke.
Så du er altså en svans?
- Hvad sagde du? - Jeg sagde, at du er en svans. Svans!
- Kald mig svans en gang til... - Lad nu være.
- Du er en svans! - Din bror er en død mand!
Vi ses på lørdag, mis!
Festen efter vi har vundet kampen bliver fantastisk.
- Måske skulle vi to drikke hos dig. - Det lyder som en god idé.
Hej, Alex! Radon siger, at du starter inde på lørdag.
Nej, Radon har bare fået et slag. Han bliver klar.
Men hvis det er dig, der skal spille, så ring til os.
- Vi vil gerne lære dig at kende. - Deler I telefon?
- Vi deler alt. - Vi mener... alt.
Hvad med at I to tøjter deler et "farvel"?
Vi ses til træningen. Jeg ser frem til at få lov at kaste dig op I luften.
- Du spiller vel ikke? - Jeg ville ikke...
...men måske er det ikke så dumt.
Det her er en kamp, vi burde vinde. Hvis jeg spiller, bliver jeg en helt.
- Radon bliver klar. - Se, det er Chuck Lidell!
Det er ikke Chuck Lidell. Hvad er det, du spiser?
Det er penisguffere. Jeg går hen og sig hej.
- Sagde han penisguffere? - Er du Chuck Lidell?
- Ja. - Alex, jeg sagde jo, at det var ham!
Jeg er virkelig en stor fan. Vil du have en penisguffer?
- Hvad fanden er det? - Spiselige kondomer.
De er gode, men de har bragt mig I knibe.
Jeg kan prøve en. Hvad er problemet?
En pige gav mig et blowjob og blev syg.
- Hendes bror vil tæve mig. - Du behøver ikke slås.
Nej, jeg siger, jeg har revet den af på dem.
- Men hun kaldte mig en svans. - Okay, så må du slås.
Vi ses I morgen så træner jeg dig. Giv mig en mere!
Vi ses I morgen.
Blå 16! Blå 16!
Set! Hit!
- Hvad var det der? - Jeg er skadet. Jeg burde ikke spille.
Trænerne og lægerne siger, du er okay.
- Moran bør spille på lørdag. - Hold op, din...
- Slap af, Thad! - Måske bør jeg starte inde.
Vi vinder jo alligevel, så lad dog Radon hvile sig.
Hold kæft, Moran! Prøv igen.
Jeg tror, tacklingen løsnede et eller andet I Radons hoved.
Ring til Mia. Hende, der hjalp mig igennem min skilsmisse.
- Hende med de flotte bryster. - Skal han I terapi?
Jeg kan ikke undvære ham, og ham idioten skal ikke spille.
Jeg står lige her.
Radon, din træner sagde, at du har problemer med selvtilliden.
Det er ikke det. Jeg er skadet. Det har jeg aldrig været før.
Nu skal du associere.
Jeg siger et ord, og du siger det første, du tænker på. Er du klar?
- Football. - Bryster.
- Vand. - Bryster.
- Skulder. - Bryster igen.
- Du leder efter en mor. - Jeg ved, hvor hun er. I flyvevåbnet.
Vil du skrive noget ned? Så vil jeg også skrive noget ned.
- Du ved ikke, hvad jeg skrev. - Du skrev noget om mine bryster.
Nej. Jeg tegnede dem.
Der er to dage til sidste kamp og BMS-supporterne er begejstrede-
- ved udsigten til en sæson uden nederlag. Den største nyhed er-
- at Radon Randell ikke har trænet I to dage.
Nu er Alex Moran kommet I rampelyset. Tilbage til dig, Diane!
- Alex, du gør noget ved mig! - Ring til mig, så gør jeg det!
- Skolen er ved at eksplodere. - Jeg vil gerne antænde lunten.
- Har du hørt noget fra Radon? - Nej, han ringer ikke tilbage.
- Er alt okay, Marty? - Ja, her er bare varmt.
Jeg skal nok sørge for, at vi vinder!
- Marty! - Ring efter en ambulance!
Der er han. Du er færdig, svans!
Chuck?
Chuck! Det er mig, Sammy. Hvad har du gang I?
Jeg øver en ny teknik. Verdens bedste teknik.
Den må du lære mig. Tag en penisguffer.
Du er ikke klar til den teknik. Vi begynder med noget let.
- Har du prøvet at slås? - Nej, det har jeg ikke...
- Jøsses! - Første regel: Bliv ikke ramt.
Godt at vide. Specielt efter at du har slået mig.
- De er lækre. - Jeg sagde det jo.
Du må ikke dø, du må ikke dø.
- Kun familie... - Vi venter her ude!
Vi taber på grund af dig. Så kan du aldrig vise dig på skolen igen.
- Det der er ikke nogen hjælp. - Nu kommer pressen...
Jeg må se mit spejlbillede I dine øjne.
Hvordan har jeres træner det?
Han har fået et hjerteanfald. Han er vågen og I gode hænder.
Frygter du, han dør, hvis I taber?
- Det gør jeg nu. - Det gør jeg!
- Du føler dig tryg her, ikke? - Jeg kommer her for at tænke og feste.
Det her sted repræsenterer din mors livmoder.
Du mener altså, at jeg fester I min mors vagina?
Ja. Nu masserer jeg din skylder, mens du dier fra mit bryst.
Hvad skal jeg gøre?
- Du skal die fra mit bryst. - Men jeg lider af laktoseintolerans.
Jeg producerer ikke mælk. Det er symbolsk.
Okay, frue.
Blå 16! Blå 16! Set! Hit!
- Tag dig ikke af det, Alex! - Vi elsker dig alligevel!
Sikke en svans.
Jeg tror, at vi begge to tager ansvar for det, der skete.
Jeg burde ikke have tacklet Radon.
Men han var I mit område. Nu er det din tur.
Tager du gas på mig? Det her er din skyld.
Skaden og hjerteanfaldet skyldes, at du tacklede Radon.
Der er han jo. Hr. "fralæg-sig-ansvaret".
- Rart at se dig igen. - Hold op.
Måske kan vi hjælpe Radon ved at tackle ham igen.
Det første år fik jeg et spark, så kuglerne røg op I kroppen.
Ved du, hvordan jeg fik dem til at komme frem?
- Jeg bad om at få et spark I pungen. - Jeg vil prøve hvad som helst...
...for kampen begynder om tolv timer. Vil det fungere?
- Jeg er helt sikker. - Det var det, jeg frygtede.
- Kan jeg ikke bare sutte på dit bryst? - Du må åbne op.
- Fortæl, hvad du ser. - De ligner mine trænere.
- Fortæl om dem. - Jeg ser alle mine trænere.
De forsøger at udnytte mit talent.
De er ligeglade med mig. De tænker kun på "touch-down-fabrikken".
- Hvad er det for noget? - Det kalder jeg min krop.
Jeg troede, det handlede om din mor, men det handler om din træner.
Du må fortælle ham, hvad du føler.
Skal jeg sutte den af på dig?
Hvis du tror, at det hjælper, accepterer jeg tilbuddet.
Godmorgen! Snart er det tid til sæsonens sidste kamp.
Kan de forblive ubesejrede, når de må undervære Radons kastearm-
- og Marty Daniels lederskab? Det får vi svaret på I dag.
Hej, Alex! Held og lykke med kampen.
- Vi må tale. - Jeg skal spolere den perfekte sæson.
- Vil du bolle med de der piger? - Jeg ved det ikke. Måske.
- Og hvis vi taber? - Så må jeg skifte skole.
- Så følger jeg med dig. - Tak. Præcis hvad jeg ville høre.
- Tak. Vi tales ved. - Godt at vide du er et røvhul.
Kommer svansen, eller hvad?
Svansen er her, og han giver dig en røvfuld.
- Gav du den fyr et blowjob? - Hans penis smagte af kirsebær.
Inden vi begynder, vil jeg lige sige, at jeg er blevet trænet af ham der.
Chuck "The Iceman" Lidell.
Chuck Lidell?
Den var god.
Hører du, hvad de siger? Chuck, hvor er du?
Jeg er her. Men du er den eneste, der kan se mig.
- Hvad? Sikke noget fis! - Nej. Penisgufferne er for gamle.
Du har hallucineret.
- Det var ikke mig, du mødte. - Se, det er Chuck Lidell!
- Ja, ja. - Jeg er en stor fan.
Det var ikke mig, der trænede dig.
Du har været alene hele tiden.
Sikke en svans!
Du ville ikke kaldes svans, men du kunne ikke vinde alene.
Så du skabte mig for at få mod.
Jeg tror ikke, Alex Moran klarer det. Han var dårlig sidste år...
- Jeg behøver lidt moderlig kærlighed. - Først det vigtigste...
- Radon vil sige noget. - Værsgo.
Mine trænere har været som fædre. De har taget sig af mig og givet mig ting.
Men sådan er du ikke. Hvis jeg bliver skadet, ryger jeg af holdet.
Så kommer jeg aldrig til at se dig igen.
- Det er derfor, jeg ikke vil spille. - Ved du hvad, Radon?
Der er noget, jeg vil sige. Noget, jeg burde have sagt tidligere.
- Du opfører dig som en svans. - Jeg opfører mig som en hvad?
- Hørte du, hvad han sagde? - Ja, og jeg er enig.
Er jeg en svans?! Det er ham, der ligger I en hospitalsseng!
- Jeg fik et hjerteanfald, svans! - Kald mig ikke svans, svans!
Det er dig, der har slanger I kroppen! Kald mig ikke svans!
- Er det sådan, du vil have det? - Du må bestemme dig...
Vil du sutte på din mors bryster som en lille svans...
...eller vil du spille som en mand og sutte på cheerleaderbryster?
Jeg går direkte hen til banen. Det kan en svans som du ikke klare.
Jeg går derhen sammen med dig, svans!
- Så lad os gå! - Ja, lad os gå.
- Hvordan kan du gøre det mod mig? - Hvem taler den idiot med?
- Du skulle træne mig! - Du skabte mig. Derfor kan du selv.
- Hvad har du gang I? - Jeg træner en ny teknik...
Verdens bedste kampteknik.
Send ham til lighuset!
Kom an, svans!
Jeg har altid kunnet lide dig, Sammy.
Jeg kan også lide dig, Chuck.
Okay, hør her!
"Når en mand bliver sat på prøve, må han yde sit bedste."
Han kommer ikke. Vi er færdige. Jeg er færdig.
Det er slut. For pokker da... Hvor er Thad?
Det, han gør... - Marty?
Er der nogen, som er klar til at vinde?
- På med tøjet! - Jeg er tilbage.
- Tak, Gud! - Jeg er tilbage.
Sut på den, din svans!
Klarede vi det, Chuck? Vandt vi?
Du må stoppe med at spise penisguffere.
Væk fra ham. Radon?
- Er du vanvittig? - Tænk på dit hjerte!
- Jeg har kureret ham. - Min skulder.
Denne gang er det alvor.
- Planen fungerede ikke. - Er det rigtigt?
Kom så. Jeg vil ikke stresse dig, men taber vi, dør vores træner nok.
Jeg tror på dig. Mest fordi jeg ikke har noget valg.
Svigt os ikke.
Lad os gøre det.